HOW PATENT ATTORNEY IN VIETNAM COULD HELP?

ANT Lawyers, we provide patent attorneys in Vietnam with specialized qualifications necessary for representing clients in obtaining patents and acting in all matters and procedures relating to patent law and practice in Vietnam.

The inventors may obtain a patent in Vietnam without the assistance of a patent lawyer if they wish. However, this is almost full of risks. Ignoring the complexity of filing the registration application, the primary concern is whether an inexperienced inventor can write an application which satisfies rules as the requirement of Vietnam Intellectual Property law.

It can be said that Vietnam intellectual property law and procedure on patent registration are complex. That’s why valuable legal rights can easily be lost if the patent application and prosecution of that application are not handled carefully and precisely by one skilled in such matters. Companies that file lots of patent applications use patent attorneys for a reason that you almost certainly will get a better patent if it is done by a patent attorney.

If the inventor does not work with a patent attorney, some of dangers may occur in registering patent in Vietnam as following:

• Failure in providing enough file for patent registration;
• Making inaccurate statement such as incorrect description;
• Wasting time because the documents is not valid;
• Loss of patent right because of other patents;
• Loss of capability on exploiting economic from patent right;

With the above – mentioned risks, patent registration in Vietnam with the assistance of the patent attorney seem to be an effective way to ensure the client’s right.  The patent attorney in Vietnam may help clients obtain patent quickly. The inventor also save time to focus on their core specialization if they use patent filing service.

The patent attorney assist clients as following:

• Advise about the procedure for registration prior submitting application;
• Compile all forms related to patent registration procedure;
• Prepare for registration dossier and conduct the registration;
• Subscribe to the application already filed and report to clients on the status of the application;
• Inform, advise and handle mission or refusal of Patent Agency;
• Get Patent and hand over to clients after receiving patent from patent Agency;
• Consult clients about the use of the invention, rights and obligations related to invention after successful registration.

All things become easy, convenient and safe if you get the assistance from a patent attorney in patent registration.

Read More

CONDITIONS FOR ESTABLISHING REPRESENTATIVE OFFICE IN VIETNAM

Decree No. 07/2016 / ND-CP regulating the Commercial Law regarding representative offices and branches of foreign traders in Vietnam that have recently been issued by the Government.

Accordingly, foreign traders can establish their representative offices and branches in Vietnam under Vietnam’s commitments in international treaties to which Vietnam is a member. A foreign trader cannot establish more than one representative office or branch with the same name within a province or city under central authority.

Foreign traders are licensed to establish representative offices when they meet five conditions:

– Foreign traders can establish and register for business in accordance with law of nation and territories participating in international treaties in which Vietnam is a member, or recognized by the law of those nations and territories.

– Foreign traders that have been in operation for at least one year from the date of establishment or registration.

– In case the certificate of business registration or papers with equivalent value of the foreign traders have prescribed the time limit for operation, then the duration must be at least 1 year from the date of submitting record.

– The operation of the representative office must match the commitment of Vietnam in the international treaties in which Vietnam is a member.

– The case where the operation of the representative office is inconsistent with Vietnam’s commitments or foreign traders do not belong to any nations and territories participating in the international treaties in which Vietnam is a member, the establishment of representative offices must be approved by the Minister of specialized management.

The Decree also stipulates the conditions for foreign traders to be granted licenses to establish their branches. Specifically, foreign traders will be licensed for the establishment of branches when they meet 5 conditions:

– Foreign traders can establish and register for business in accordance with law of nation and territories participating in international treaties in which Vietnam is a member, or recognized by the law of those nations and territories.

– Foreign traders that have been in operation for at least five year from the date of establishment or registration.

– In case the certificate of business registration or papers with equivalent value of the foreign traders have prescribed the time limit for operation, then the duration must be at least 1 year from the date of submitting record.

– The operation of the branch office must be consistent with the market-opening commitments of Vietnam in the international treaties in which Vietnam is a member, and in line with the business lines of the foreign trader.

– If the content of the branch operation is inconsistent with Vietnam’s commitments or foreign traders do not belong to any nations and territories participating in the international treaties in which Vietnam is a member, the establishment of branches must be approved by the Minister of specialized management.

The license for the establishment of representative office and branch of foreign traders have a term of 5 years but does not exceed the remaining term of the certificate of business registration or papers of equivalent value of the foreign trader in the case that those papers contain provisions on the term.

Read More

CASES THAT FOREIGNERS DO NOT HAVE TO APPLY FOR WORK PERMITS

Pursuant to Decree No. 11/2016/ND-CP of the Government that will take effect April 1st 2016, the below cases of foreigner will not have to apply for work permit in Vietnam:

• As capital contributing members or the owner of limited liability company.
• As member of the Managing Board of the joint stock company.
• As Head of the representative office, project of international organizations, non-governmental organizations in Vietnam.
• Entry into Vietnam for less than 03 months to carry out the service offering.
• Entry into Vietnam for less than 03 months to handle the incidents, technical situations and complicated technology arising that influence or threaten to production and business that Vietnam expert and foreign experts that currently in Vietnam cannot handle.
• As foreign lawyers that are licensed to practice law in Vietnam under the provisions of the Law on Lawyers.
• Under the provisions of the international treaties in which the Socialist Republic of Vietnam is a member.
• As pupils and students studying in Vietnam and working in Vietnam but the employer must notify 07 days with state authorities on the provincial labor.
• Moving within the enterprises in the range of 11 service sectors in the service commitments of Vietnam to the World Trade Organization, including: business, communication, construction, distribution, education, environment, finance, health, tourism, culture and transport;
• Entry into Vietnam to provide advisory services and technical expertise or perform other tasks to serve the research, construction, appraisal, monitoring, evaluation, management and implementation of programs and projects funded with official development assistance (ODA) as prescribed or agreed in international treaties on ODA signed between the competent authorities of Vietnam and foreign countries;
• Granted the work permit on information and press in Vietnam by the Vietnam Ministry of Foreign Affairs in accordance with law;
• Sent to Vietnam by agencies and foreign organizations to teach and research in the international school under the jurisdiction of the foreign diplomatic representative agencies or international organizations in Vietnam or the Ministry of Education and Training certificated for teaching and researching in the educational and training institutions in Vietnam;
• Volunteers certified by the foreign diplomatic representative agencies or international organizations in Vietnam
• Entry into Vietnam working in the positions of professional, manager, executive or technical employees with working duration of less than 30 days and no more than 90 cumulative days in 01 years;
• Entry into Vietnam to implement international agreements that agencies and organizations at the central and province have signed as in accordance with law;
• Pupils and students studying in abroad schools and training institutions that have internship agreements in the agencies, organizations and enterprises in Vietnam;
• Relatives of members of foreign representatives in Vietnam working after licensed by the Ministry of Foreign Affairs, except the case where international treaties that the Socialist Republic of Vietnam is a member that have other regulations;
• Have official passport to work for state agencies, political organizations and political – social organizations;
• Other cases decided by the Prime Minister on the proposal of the Ministry of Labour – Invalids and Social Affairs.

Read More

HOW FOREIGN INVESTORS COULD HANDLE INTELLECTUAL PROPERTY DISPUTE IN VIETNAM

Foreign investor could handle intellectual property disputes in Vietnam through negotiation and mediation, arbitration or litigation depending on various factors.

Intellectual property rights is the rights of organizations, individuals to the intellectual property, includingcopyrights and related rights, industrial property rights, including trademark, patent, and industrial design and rights to the plant varieties. Under Vietnam intellectual property law, owners are granted certain exclusive right to the intangible assets. Intellectual property infringement occurs whenever the rights of any type of intellectual property are violated. The intellectual property disputes arise directly from all types of intellectual property as mentioned or commercial transactions and extraction process regarding to types of intellectual property such as license agreement, intellectual property transferring agreement.  Disputes could be settled by different methods, depending on the subjective wills of parties. The parties have right to choose any methods that they deem ideal to protect their interests.

Nowadays, international practice allows parties to choose one of two ways to settle their disputes, including dispute settlement mechanism without litigation (negotiation and mediation) and dispute settlement mechanism with litigation (civil litigation and arbitration). Typically, when disputes occur, parties often choose simplest methods before using other ones. The simplest methods are negotiation and mediation.

Negotiation is a procedure whereby parties work together and reach the solution by expressing their own point of views to the dispute. This method is used for small, non-complex disputes so that parties could be easy to reach a consensus about dispute settlement. Though this method is simple, it is hard for parties to shake their hands together and come to consensus. It is simply because each party always need advantages come to them. Besides, for example, if parties reach the consensus in settling dispute, there is no mechanism to ensure enforcement of dispute solution.

Mediation, different from negotiation, the participation of third party is requested by parties. However, the same thing between negotiation and mediation is that parties are sole those holding right to decide what solutions are applied to settle dispute. Despite the third party only act as intermediary, the mission of third party is really important. The third party helps to connect dispute parties and avoid stronger conflict between them. With experience and skills, they make opportunity for parties exchange information, help them express their standpoints, promote flexible solutions and suggest solution suitable for both of them. Of course, a methodswhich the third party proposes is solely recognized as a reference. In mediation, the information security is highly ensured. Parties are not forced to reveal any information that they want to keep as a secret. Besides, mediation helps parties minimize fees due to simple procedure. Moreover, mediation allows opportunity for parties to work together and reach settlement and typically, parties still keep their business relationship. Last but not least, parties can mediate in any period of dispute settling process. Mediation can be chosen as the first step to come to dispute settling process after each side’s endeavor.

After no result of both side’s endeavor, parties can choose one of the dispute settlement mechanism with litigation to settle dispute. Generally, the proceeding of civil litigation is more complex than the arbitration proceeding. In case one side needs a decision from court so as to end infringement, civil litigation is top priority. In the remaining case, arbitration is a choice with advantages. Arbitration is solely conducted when parties reach consensus that arbitration is a form of dispute resolution. Arbitration agreement must be a term of the core contract or an independent agreement.

Firstly, cost for arbitration is typically cheaper than traditional litigation. Attorney’s fees and expense are minimized in arbitration because arbitration is generally concluded in far less time than cases at court. Secondly, length of dispute settling time in arbitration is shorter than litigation in court because of simple procedure. Court cases generally require more counsel time and, thus, more expenses for preparation and trial than is needed in arbitration. Thirdly, settling dispute by arbitration is effective because of its flexibility. In arbitration, parties have right to choose form of arbitration (Ad hoc or permanent). Moreover, parties can schedule hearings and deadlines to meet their objectives and convenience. This flexibility allows parties save money, time and partially promote dispute settling process to be faster. Fourthly, arbitration is a secret proceeding. The decision is public, but the trial is close. This feature of arbitration is a big advantage for dispute involving trade secret or patent. Lastly, arbitration council’s decision is final. It means that contrary to decision of court, most of arbitration council’s decisions cannot be appealed. Chance for canceling arbitration’s decisions is not much, primarily because of basic mistakes about procedures.

Dispute settling method in arbitration is suitable for most of intellectual property disputes because this method meets the featured requirements of intellectual property dispute (multinational, information security, complexity). Mediation and arbitration can combine together in settling dispute. Firstly, dispute is settled by mediation. Then, in case if parties do not reach settlement in mediation, dispute will be settled by arbitration council. The advantage of this combination is that it promotes parties propose goodwill engagement in mediation and after that, will create more advantages for dispute resolution in arbitration.

To summarize, when facing a dispute relating to intellectual property right, foreign investor can handle out dispute through judging exactly about scale of dispute, financial capability, dispute settling time, level of information security because intellectual property is worthy assets that can impact development as well as existence of enterprises.

Read More

HOW FOREIGN ENTITY COULD SET-UP A BRANCH OFFICE IN VIETNAM

A foreign business entity or a foreign trader is allowed to set-up a branch in Vietnam to conduct business activities.

Having the right to conduct business activities and make profit are how a branch differs from a representative office in Vietnam.  A branch depends on the foreign business entity that set-up the branch while a foreign owned company set-up in Vietnam exists by itself.  The Vietnam Department of Industry and Trade will be approving the establishment of a branch in Vietnam while Vietnam Ministry of Planning and Investment will be the State agency that coordinate the setting up a company in Vietnam.

How Foreign Entity Could Set-up a Branch Office in Vietnam

In particular, the branch of a foreign business entity in Vietnam (referred to as the “Branch”) means a subsidiary unit of the foreign business entity, established in accordance with the law of Vietnam in order to enter into contracts in Vietnam and conduct activities being the purchase and sale of goods and other commercial activities consistent with its licence for establishment in accordance with the law of Vietnam and any international treaty to which the Socialist Republic of Vietnam is a member.

The Branch will need to apply and obtain the establishment license; and have a seal bearing the name of the Branch.

1. Rights of the Branch

• To rent offices and to lease or purchase the equipment and facilities necessary for the operation of the branch.
• To recruit Vietnamese and foreign employees to work for the branch in accordance with the law of Vietnam.
• To enter into contracts in Vietnam in accordance with the activities stated in the license for establishment of such branch and in accordance with the Vietnam Law.
• To open Vietnamese dong and foreign currency accounts at banks which are licensed to operate in Vietnam.
• To remit profits abroad in accordance with the law of Vietnam.
• To have a seal bearing the name of the branch in accordance with the law of Vietnam.
• To conduct activities being the purchase and sale of goods and other commercial activities consistent with its license for establishment in accordance with the law of Vietnam and any international treaty to which the Socialist Republic of Vietnam is a member.

2. Requested conditions for establishment the Branch in Vietnam

A foreign company which has effectiveness business activities will be allowed to open the Branch in Vietnam if this company has real demand to open the market in Vietnam and meet some conditions as below:

• Being a trader recognized by the law of the country where it has been lawfully established or made its business registration;
• Having been operating for at least five years after its lawful establishment or business registration.

3. Issuance the Certificate of Branch:

The issuance of the Certificate of Branch will be implemented by the Department of Industry and Trade Department  after the foreign company meets all of conditions as Vietnam legal requirements.

The issuing period will be within 20 working-days after the date of submitting the full valid documents as requested.

At ANT Lawyers, a law firm in Vietnam with offices in law office Hanoi and Ho Chi Minh City, we are available to assist clients in licensing and post-licensing matters to help clients with all questions and services in setting up and maintaining the company or other form of business entities in Vietnam. We could be reached at email:ant@antlawyers.vn or office tel: +848 35202779.

Read More

What Has Changed in Vietnam Investment Law 2014?

The new Investment Law 2014 announced by Vietnam Government on December 26th, 2014 has come into effect on July 1st, 2015. The new law introduces changes which include more opening policies for foreign investors to establish and set-up businesses in Vietnam

What makes foreign investors hesitate to invest and set-up business in Vietnam? The administrative problems and lack of transparency; the inconsistencies in implementing the principle of freedom to do business.

Theoretically, the new Investment Law 2014 will resolve the above mentioned issues by offering a faster amendment mechanism on registering changes or issuing the new Business Registration Certificate or Investment Certificate. Generally, the process and procedures are expected to become more straightforward and convenient for foreign owned companies compared with 2005 Investment Law and the 2005 Enterprise Law by reducing the volume of paper and the administrative works.

In conclusion, the 2014 Investment Law will help clear up some of the confusions that accompanied the 2005 Investment Law and the 2005 Enterprise Law and their application, as well as ease and simplify the foreign investment process which, it is hoped, will promote business activities and investment into Vietnam. The investment of foreign investor into a Vietnamese company in certain situations would be treated in the same manner as a domestic investor that provides an opportunity to offer clients creative structuring solutions to facilitate investment in Vietnam.

For advise or service request, please contact us via email ant@antlawers.vn, or call +84 8 3520 2779.  To learn more about us, please visit www.antlawyers.vn 

ANT Lawyers is a Vietnam law firm with international standards, recognized by IFLR1000 on Financial and Corporate practice.  We are an exclusive Vietnam member of Prae Legal, the global law firm network covering more than 150 jurisdictions.  The firm provides a range of legal services as following to multinational and domestic clients.

Commercial

Dispute Resolution

Debt Recovery

Employment

Foreign Investment

Intellectual Property

International Trade and Taxes

Infrastructure and Project

Civil Matter

This publication is designed to provide updated information of legal matters, and does not constitute professional advice.

Read More

Set-up trading company in Vietnam

Once an underdeveloped country, in the last two decades Vietnam has shown an incredible growth in the world economic scene, especially in the criteria of investment attraction. For a foreign company that is interested in expanding the business in a new country or region, Vietnam is a promising destination. In order to start a company or specifically a trading company in Vietnam, foreign investor should comprehensively understand the formality and function of the legal entity to be formed according to Vietnam Law. The consultancy and guidance of skilled and qualified lawyers in Vietnam law firm throughout the process shall mostly be needed. Set-up trading company in Vietnam

The legal basis for a foreign company to set up a company in Vietnam is stated in pursuance with clause 1, article 13 of the 2005 Enterprise Law of Vietnam: foreign organizations and individuals will be entitled to establish and manage enterprises in Vietnam in accordance with this law, with some exceptions.  The establishment of a 100% investor-owned company is governed in Article 7 of the Decree 108/2006/ND-CP, based on which foreign investors may invest in the form of 100% foreign- owned capital to establish limited liability companies, joint-stock companies, partnerships or private enterprises under the provisions of the Enterprise Law and relevant laws.

If the foreign investment projects capitalized at under 300 billion VND each (USD 14 mil), and falling outside the list of the conditional investment domains, investor shall fill in the investment registration procedures at provincial-level state agencies in charge of investment in order to be granted the investment certificates, in accordance with clause 1, article 16 of the 2005 Investment Law. The dossier required for the investment registration in compliance with article 46 of the No.108/2006/ND-CP Decree shall comprise of an examination dossier, papers referred to in Clauses 1 and 2, Article 44 of this Decree, and exposition on the capability to satisfy the conditions which the project is required by law to satisfy, for investment projects in conditional investment domains defined in Article 29 of the Investment Law and Appendix III to this Decree.

In the event that the domestic investment projects and foreign investment projects capitalized at 300 billion VND or more each, and those on the list of conditional investment projects, the examination of investment projects procedures must be taken in order for the foreign company to be granted the investment certificates.

Beside all the papers referred to in Clauses 1 and 2 of Article 45 of this Decree, the dossier for the examination shall also include the exposition on the capability to satisfy the market entry conditions required for investment projects in conditional investment domains defined in Article 29 of the Investment Law and Appendix III to this Decree. The company also has to register with the Vietnam customs or others competent authorities before they can import-export goods as a part of their trading.

Pursuant to Clause 4, Article 8 of the Enterprise Law, companies have the right to conduct import and export to support its operation in Vietnam without clearly stating what they import-export. However, if the enterprise is expected to import into Vietnam for trading purpose, such business line is conditional business line.  Different from other types of company, trading company acts as a middle company, connect buyers with sellers in different countries. Therefore, it should be noted that, trading company needs to commit larger investment in terms of capital, since its function is to identify competitive suppliers, negotiate and purchase their products and sell them through a distribution network in Vietnam. In the meantime, the investor needs to have experience in trading to run the business smoothly and efficiently. The investor needs to explain why the company would contribute to the development in Vietnam when applying for investment license at Department of Planning and Investment, and Ministry of Trade and Commerce.

Our lawyers of foreign investment practice at ANT Lawyers are available to advise and provide client with service and representation in Vietnam.

Read More